Negatieve woorden en hun positieve tegenhangers, vooral in dan/als/of-groepen
Samenvatting
Mnl noyt kan betekenen ‘op geen enkel ogenblik’ (negatief), maar ook ‘op welk ogenblik ook’ (positief en stapelend). Dat laatste is dus een positieve pendant van een ontkennend woord. Twee andere koppels zijn negatief (ne) geen ‘geen’ tegenover positief en stapelend (ne)geen ‘ook maar één’ en posi- tief (?) ne/en tegenover negatief ne/en. Die positieve pendanten zijn syntak- tisch beperkt, en komen vaak of uitsluitend voor in een dan-/als-/of-groep na een stell. of een vergr. trap. Ze zijn bijna altijd stapelend.
In 1vv bespreken we drie belangrijke elementen: de negatieve woorden met hun positieve pendanten (1.1.vv), de bouw van de dan-/als-/of-groep met vaak een ontkennend woord vóór dan enz. (1.2vv), en een belangrijke eksterne faktor bij die woorden, nl. fatale latijnse invloeden op ons spraakkunstsysteem en (stilistisch) op het gebruik van sommige negatieve woorden in ons tekst- systeem (1.3vv).
In 2vv volgt een chronologisch geordende nederlandse materiaalverzameling van de positieve pendanten uit tekst (2.1, 2.2 en 2.3) en uit taal (2.4). In 2.1vv beginnen we met mnl positief (?) ne/en, positief noyt enz. en – heel even – positief (ne)geen-; in 2.2vv brengt [de 16e eeuw] positief oyt … en… als variant van positief noyt. [In de 17e eeuw] verdwijnt positief noyt groten- deels, en positief ne/en wordt hoe langer hoe zeldzamer (2.3vv). Maar [vanaf de 19e eeuw] komen restanten van de positieve tekstpendanten voor in tussentaal en – ondervraagbare – dialekten: positief ne/en, positief nooit, positief nooit maar en positief oyt … en … (2.4vv).
- Auteurs behouden de auteursrechten en geven het tijdschrift het recht van eerste publicatie van het werk onder een Creative Commons Attribution Licentie die anderen het recht geeft het werk te delen onder vermelding van het auteurschap van het werk en de eerste publicatie in dit tijdschrift.
- Auteurs mogen separate, additionele contractuele overeenkomsten aangaan voor het niet-exclusief distribueren van de door het tijdschrift gepubliceerde versie van het werk (bv. plaatsing in een institutionele repository of publicatie in een boek), onder vermelding van de eerste publicatie in dit tijdschrift.
- Auteurs hebben het recht en worden aangemoedigd om hun werk online beschikbaar te stellen (bv. in institutionele repositories of op hun website) voorafgaand aan en gedurende de inzending, aangezien dat kan leiden tot productieve discussies, sneller en meer citaties van het gepubliceerde werk (Zie The Effect of Open Access).
