Zinsdynamiek en voorzetselkeuze bij emotiepredicaten

  • Willy Vandeweghe KANTL

Samenvatting

In dit stuk wordt ingegaan op het fenomeen van de zinsdynamiek, in relatie tot de voorzetselkeuze bij voorzetselvoorwerpen. De voorzetsels voor de markering van werkwoord-OBJ-relaties vertonen een oriëntatieve tweedeling, zoals die voordien bestond in het naamvalsysteem, en in hoofdlijnen neerkomt op directionaliteit vs. causaliteit. Bij emotionele predicaten lijkt de zinsdynamiek twee kanten op te gaan, met ambiguïteit voor het bepalen van de semantische rol van het object tot gevolg. Bij vergelijking blijkt intern-talig en vooral intertalig variatie op te treden in de keuze van het ‘vaste’ voorzetsel.

Gepubliceerd
2024-09-16
Sectie
Artikelen